V nakladatelství Paseka vychází český překlad knihy Hillela J. Kievala věnovaný formování národnostních identit Židů v českých zemích na konci 19. a počátku 20. století. I když tato kniha předního amerického znalce českých židovských dějin vyšla v angličtině již v roce 1988, dodnes nebyla překonána. Kieval se věnuje postavení Židů v kontextu česko-německého národnostního konfliktu, analyzuje vzestup a různé názorové proudy česko-židovského a sionistického hnutí.
Hillel J. Kieval, Formování českého židovstva. Národnostní konflikt a židovská společnost v Čechách 1870-1918. Paseka: Praha – Litomyšl 2011.
